1
00:00:07,499 --> 00:00:09,168
Медленнее, Бонни. Помедленнее.

2
00:00:09,501 --> 00:00:10,386
Вот и все.

3
00:00:42,576 --> 00:00:44,495
Да, да, продолжай в том же духе.

4
00:00:44,828 --> 00:00:46,380
Просто так.

5
00:00:46,580 --> 00:00:48,090
О да, именно так.

6
00:00:48,290 --> 00:00:50,334
Ох, ох, я не могу дождаться.

7
00:00:50,668 --> 00:00:51,843
Я не могу ждать.

8
00:00:54,338 --> 00:00:55,472
Я иду.

9
00:01:02,513 --> 00:01:04,932
Я... ох, ох, подожди, подожди.

10
00:01:22,825 --> 00:01:27,663
О, о, о, о, да, продолжайте делать это.

11
00:01:27,997 --> 00:01:30,499
Просто так, продолжайте кататься в том же духе.

12
00:01:30,833 --> 00:01:32,626
Продолжайте кататься в том же духе.

13
00:01:32,960 --> 00:01:34,344
Ой!

14
00:02:00,112 --> 00:02:01,697
Это хорошо, это хорошо.

15
00:02:02,031 --> 00:02:05,743
- Хорошо.
- Ох, ох, ох.

16
00:02:08,037 --> 00:02:11,415
Просто так. О, о, это приятно.

17
00:02:11,749 --> 00:02:13,175
О, это приятно.

18
00:02:33,687 --> 00:02:34,988
О, нет, нет.

19
00:02:53,832 --> 00:02:55,793
Ох, какой молодой ты себя чувствуешь.

20
00:02:56,126 --> 00:02:59,213
О да, симпатичный маленький 15-летний мальчик.

21
00:02:59,546 --> 00:03:01,340
Ой! Ой!

22
00:03:02,383 --> 00:03:04,468
У меня его не было... ох, ох.

23
00:03:06,136 --> 00:03:07,438
Ага.

24
00:03:07,638 --> 00:03:08,439
- Ох, ох.
- Ага.

25
00:03:08,639 --> 00:03:09,440
- Ох, ох.
- Ага.

26
00:03:09,640 --> 00:03:10,774
О, о, да.

27
00:03:10,974 --> 00:03:11,942
Заставьте это считаться.

28
00:03:22,861 --> 00:03:23,621
Сейчас.

29
00:03:23,821 --> 00:03:25,406
Теперь позвольте этому проникнуть глубоко внутрь вас.

30
00:03:41,213 --> 00:03:43,632
Ах, сколько лет у меня не было туго,

31
00:03:43,966 --> 00:03:45,592
молодая девственница давит на меня?

32
00:03:49,388 --> 00:03:50,856
Да, ты чувствуешь все толчки.

33
00:03:51,056 --> 00:03:52,315
Вот и все. Ох...

34
00:03:53,225 --> 00:03:54,852
Ты чувствуешь себя девственницей.

35
00:03:59,273 --> 00:04:01,483
Правильно, продолжайте.
В глубине души, вот и все.

36
00:04:02,526 --> 00:04:03,827
Продолжайте нажимать сильнее.

37
00:04:16,290 --> 00:04:18,625
Сильнее, продолжайте нажимать сильнее.

38
00:04:21,545 --> 00:04:24,381
О, пойдем, нет.

39
00:04:24,715 --> 00:04:27,176
Сделайте это громко.

40
00:04:27,509 --> 00:04:29,178
Сделай это...
- Ой, я не могу дышать.

41
00:04:29,511 --> 00:04:30,479
Сделай это.

42
00:04:30,679 --> 00:04:31,814
Привет?

43
00:04:32,014 --> 00:04:32,815
О, это ты, Сильвия.

44
00:04:33,015 --> 00:04:34,108
Слушай, я правда не могу говорить.

45
00:04:34,308 --> 00:04:35,401
У меня каплун в духовке

46
00:04:35,601 --> 00:04:37,111
и Сэм будет дома через минуту.

47
00:04:38,770 --> 00:04:39,696
Лучше.

48
00:04:41,482 --> 00:04:42,616
Что это должно означать?

49
00:04:42,816 --> 00:04:44,493
Он на конференции учителей.

50
00:04:48,572 --> 00:04:50,282
Следи за моим ритмом.

51
00:04:50,616 --> 00:04:51,541
Никакой спешки.

52
00:04:52,493 --> 00:04:54,203
Конечно, я ему верю.

53
00:04:58,332 --> 00:05:00,042
Слушай, я правда не могу говорить.

54
00:05:03,921 --> 00:05:05,464
Грязно это говорить.

55
00:05:16,683 --> 00:05:18,727
Теперь медленно, медленно, медленно вверх и вниз.

56
00:05:19,061 --> 00:05:19,986
Ага.

57
00:05:21,230 --> 00:05:23,607
Хочу чувствовать себя так туго
маленькая твоя пизда.

58
00:05:23,941 --> 00:05:26,693
О, я накормлю тебя, сука.

59
00:05:27,027 --> 00:05:28,654
О, да! Ах да, вокруг, вот и все.

60
00:05:28,987 --> 00:05:31,406
Круговым движением,
да, да. Вокруг, вокруг.

61
00:05:31,740 --> 00:05:33,492
Ага! Да, просто так.

62
00:05:33,825 --> 00:05:37,204
Трахни меня.

63
00:05:37,538 --> 00:05:38,172
Трахни меня.

64
00:05:38,372 --> 00:05:39,998
О, мистер Пелем!

65
00:05:50,759 --> 00:05:53,303
Сегодня у тебя нет шансов, Сэм.

66
00:06:15,742 --> 00:06:18,829
Ох! Ах, ах!

67
00:06:19,162 --> 00:06:21,206
Я наполню тебя.

68
00:06:34,386 --> 00:06:35,646
Ты будешь полон моей спермы,

69
00:06:35,846 --> 00:06:37,973
ты маленькая, ебаная сучка.

70
00:06:38,307 --> 00:06:40,559
Ты придурок.

71
00:06:47,024 --> 00:06:50,527
Ох, ох, я не могу дождаться. я
не могу дождаться, не могу дождаться.

72
00:06:50,861 --> 00:06:55,115
Я не могу дождаться! Я иду,
Я иду!

73
00:06:55,449 --> 00:06:59,536
Ой! Ой! Ой! Ой! Ой!

74
00:07:11,131 --> 00:07:14,009
Что ж, Сэм, вот и наше новое начало.

75
00:08:00,597 --> 00:08:03,392
Эй, ты слишком молод
пить. Вырежьте это.

76
00:08:03,725 --> 00:08:06,687
Ты должен
шутите, мистер Пелхэм.

77
00:08:08,146 --> 00:08:10,273
Знаешь, мне всегда было интересно
как бы это было

78
00:08:10,607 --> 00:08:12,776
трахнуть моего учителя истории.

79
00:08:13,110 --> 00:08:14,661
Ах, не обманывай меня.

80
00:08:14,861 --> 00:08:17,572
Я видел, как ты смотрел на
все эти сиськи и задницы.

81
00:08:18,782 --> 00:08:21,284
И почему ты всегда
тусоваться в спортзале, да?

82
00:08:21,618 --> 00:08:22,252
Эй, посмотри.

83
00:08:22,452 --> 00:08:24,004
Этого вполне достаточно
из вас, юная леди.

84
00:08:24,204 --> 00:08:25,255
Бонни?

85
00:08:25,455 --> 00:08:26,965
Бонни, ты дома?

86
00:08:27,165 --> 00:08:29,793
Какого черта ты делаешь?
там с закрытой дверью?

87
00:08:30,127 --> 00:08:30,761
Кто это, черт возьми?

88
00:08:30,961 --> 00:08:32,137
Это моя мать.

89
00:08:32,337 --> 00:08:32,971
Ты что?

90
00:08:33,171 --> 00:08:33,805
Моя мать.

91
00:08:34,005 --> 00:08:35,265
Ну, у каждого есть один.

92
00:08:35,465 --> 00:08:36,099
У тебя там мужчина?

93
00:08:36,299 --> 00:08:37,100
О, не волнуйтесь об этом.

94
00:08:37,300 --> 00:08:37,935
Она была в доме друга.

95
00:08:38,135 --> 00:08:39,060
Она просто пришла домой рано.

96
00:08:40,011 --> 00:08:40,854
Пошел ты, маленькая пизда.

97
00:08:41,054 --> 00:08:42,889
Как я собираюсь выбраться отсюда?

98
00:08:43,223 --> 00:08:46,435
Обычно они идут
вниз по пожарной лестнице.

99
00:08:46,768 --> 00:08:50,147
О, помогите мне, это в последний раз.

100
00:09:11,251 --> 00:09:14,880
Я исправлю тебя, чтобы ты не
даже смогу снова ходить,

101
00:09:15,213 --> 00:09:17,132
ты, маленький бродяга.

102
00:09:17,466 --> 00:09:19,676
Подожди, пока твой отец вернется домой.

103
00:09:20,010 --> 00:09:22,929
Итак... и снова вниз по пожарной лестнице.

104
00:09:23,263 --> 00:09:24,890
Да, я исправлю это.

105
00:09:25,807 --> 00:09:28,477
Я позабочусь о том, чтобы он оказался за решеткой.

106
00:09:28,810 --> 00:09:30,353
Моя собственная дочь... шлюха.

107
00:09:31,521 --> 00:09:34,065
Боже, где я ошибся?

108
00:10:22,739 --> 00:10:25,617
Сэм, я приготовил все это для тебя.

109
00:10:25,951 --> 00:10:28,453
Давай, давай немного
шампанское перед ужином.

110
00:10:28,787 --> 00:10:29,713
Ну давай же. Оставь меня в покое, ладно, Нора?

111
00:10:29,913 --> 00:10:32,290
Слушай, у меня сегодня был тяжелый день в школе

112
00:10:32,624 --> 00:10:34,835
и у меня нет настроения праздновать.

113
00:10:35,168 --> 00:10:36,595
Полагаю, ты думаешь, что этому легко учить

114
00:10:36,795 --> 00:10:38,263
эти маленькие ублюдки, да?

115
00:10:38,880 --> 00:10:41,633
Какая-то мягкая жизнь, мне нужен был диплом колледжа.

116
00:10:43,844 --> 00:10:45,145
О, пожалуйста, Сэм.

117
00:10:45,345 --> 00:10:47,013
Это будет именно так
был в нашем медовом месяце.

118
00:10:47,347 --> 00:10:48,857
Помнить? Я был слишком молод, чтобы пить,

119
00:10:49,057 --> 00:10:50,651
поэтому тебе пришлось принести бутылку шампанского

120
00:10:50,851 --> 00:10:51,985
до гостиничного номера.

121
00:10:52,185 --> 00:10:54,688
Господи, прекрати это, ладно?

122
00:11:12,038 --> 00:11:13,256
О, дорогая.

123
00:11:13,456 --> 00:11:15,417
Ой, давай, уходи отсюда.

124
00:11:24,718 --> 00:11:27,888
Ох, чувак, я мог бы спать семь дней.

125
00:11:32,183 --> 00:11:34,895
Пожалуйста, выпейте со мной немного шампанского.

126
00:11:35,228 --> 00:11:37,606
Шампанское?

127
00:11:37,939 --> 00:11:40,233
Это просто красиво.
Это просто красиво.

128
00:11:40,567 --> 00:11:41,827
Это как раз то, что мне нужно.

129
00:11:42,027 --> 00:11:43,570
Я работаю как идиот весь день,

130
00:11:43,904 --> 00:11:46,406
пытаюсь преподавать историю
идиотам-убийцам,

131
00:11:46,740 --> 00:11:50,410
и ты хочешь, чтобы я выпил
шампанское.

132
00:11:50,744 --> 00:11:53,538
Только у меня есть жена, которая
покупает икру, шампанское,

133
00:11:53,872 --> 00:11:56,541
что-нибудь еще на высоте
зарплата школьного учителя!

134
00:12:03,924 --> 00:12:05,634
В чем дело, Сэм?

135
00:12:05,967 --> 00:12:07,719
Я стал слишком стар для тебя?

136
00:12:08,053 --> 00:12:10,889
Да, слишком стар не в тех местах.

137
00:12:13,934 --> 00:12:15,402
Икра?

138
00:12:15,602 --> 00:12:17,312
Какого черта ты делаешь
думаешь, это вообще?

139
00:12:17,646 --> 00:12:18,988
СС Франция?

140
00:12:19,773 --> 00:12:21,366
Знаешь, возможно, твое тело состарилось.

141
00:12:21,566 --> 00:12:24,736
Ты не милый маленький высокий
школьный болельщик больше,

142
00:12:25,070 --> 00:12:28,239
но твой мозг этого не сделал
закончил третий класс.

143
00:12:28,573 --> 00:12:30,533
Теперь ты выключишь эту чертову пластинку?

144
00:12:33,203 --> 00:12:35,246
Конечно, конечно, Сэм за это заплатит.

145
00:12:35,580 --> 00:12:37,082
Сэм заплатит за что угодно.

146
00:12:37,415 --> 00:12:39,542
Пелхэм направляется в центр реактивного самолета, чтобы заблокировать.

147
00:12:40,502 --> 00:12:42,587
О, ты выключишь чертов свет?

148
00:13:33,471 --> 00:13:36,599
Другое дело -

149
00:18:55,543 --> 00:18:59,213
Это действительно очень
неловко, доктор Малкольм.

150
00:18:59,547 --> 00:19:02,258
Я никогда не был, чтобы увидеть
раньше психиатр.

151
00:19:02,592 --> 00:19:04,761
Но Сильвия...
- Да, это так.

152
00:19:05,094 --> 00:19:07,430
Нечего бояться, когда ты сидишь здесь.

153
00:19:07,764 --> 00:19:10,892
Итак, почему вы думаете, что ваш
муж не тронет тебя?

154
00:19:11,225 --> 00:19:12,569
Потому что я слишком стар.

155
00:19:12,769 --> 00:19:14,270
Ты не выглядишь очень старым.

156
00:19:14,604 --> 00:19:15,446
Сколько тебе лет, Нора?

157
00:19:15,646 --> 00:19:17,031
Вы не понимаете.

158
00:19:17,231 --> 00:19:18,741
Мне 22.

159
00:19:18,941 --> 00:19:22,653
Мы поженились, когда я
было 16, но мой муж...

160
00:19:22,987 --> 00:19:25,073
ну, у него это зависание.

161
00:19:26,324 --> 00:19:28,034
Ему нравятся молодые девушки.

162
00:19:28,368 --> 00:19:29,878
Ну, я могу это понять.

163
00:19:30,078 --> 00:19:32,372
Мне они самому нравятся.

164
00:19:32,705 --> 00:19:34,874
Теперь, что касается ваших проблем,
скажи первое

165
00:19:35,208 --> 00:19:36,593
это приходит вам на ум.

166
00:19:36,793 --> 00:19:39,670
О, нет, если подумать,
это займет слишком много времени.

167
00:19:40,004 --> 00:19:42,382
Нам приходится иметь дело с
эта проблема напрямую.

168
00:19:42,715 --> 00:19:45,593
Доктор Малкольм, вы?
думаешь, я непривлекательный?

169
00:19:45,927 --> 00:19:46,853
Конечно, нет.

170
00:19:47,053 --> 00:19:49,722
меня привлекает
тебе довольно легко,

171
00:19:50,056 --> 00:19:50,857
но тебе не о чем беспокоиться.

172
00:19:51,057 --> 00:19:52,725
Я могу контролировать свои чувства.

173
00:19:53,059 --> 00:19:57,397
Теперь вы, кажется, думаете, что
это твоя вина. Это не так.

174
00:19:57,730 --> 00:19:59,732
Я тоже не думаю, что это вина Сэма.

175
00:20:00,066 --> 00:20:02,110
Такие вещи случаются в браках

176
00:20:02,443 --> 00:20:04,695
когда партнеры были очень близки.

177
00:20:05,029 --> 00:20:06,247
Что это значит?

178
00:20:06,447 --> 00:20:09,700
Это значит то, что значит.
Не беспокойтесь о значениях.

179
00:20:10,034 --> 00:20:13,955
Это только запутает
Проблема. Просто постарайтесь быть субъективным.

180
00:20:14,288 --> 00:20:17,250
Не пытайтесь выяснить свой
проблемы. Просто решите их.

181
00:20:17,583 --> 00:20:19,085
Ну, что мне делать?

182
00:20:19,419 --> 00:20:22,171
Есть только одна вещь для
это. Ответ очень прост.

183
00:20:22,505 --> 00:20:24,841
У тебя, должно быть, роман.

184
00:20:25,174 --> 00:20:28,803
Это докажет, что некоторые мужчины
все еще нахожу тебя привлекательным,

185
00:20:29,137 --> 00:20:32,807
и это несомненно
изменить образ своей жизни.

186
00:20:33,766 --> 00:20:38,396
Вы, психиатр, консультируете
мне изменить мужу?

187
00:20:38,729 --> 00:20:40,440
Вероятно, он делает то же самое.

188
00:20:40,773 --> 00:20:43,693
В любом случае, ты платишь мне
мое профессиональное мнение.

189
00:20:44,026 --> 00:20:45,778
Это мое профессиональное мнение.

190
00:20:46,112 --> 00:20:47,622
Как хотите.

191
00:20:47,822 --> 00:20:49,782
Думаю, мне придется это принять,

192
00:20:50,116 --> 00:20:51,993
но как мне завязать роман?

193
00:20:52,326 --> 00:20:54,996
О, Нора, я тобой удивляюсь.

194
00:20:55,329 --> 00:20:57,290
Знаешь, я не могу тебе этого посоветовать.

195
00:20:57,623 --> 00:20:59,341
Это было бы неэтично.

196
00:21:02,879 --> 00:21:04,505
И что потом он сказал?

197
00:21:04,839 --> 00:21:07,925
Он сказал, что не может
посоветуйте мне, как это сделать.

198
00:21:08,259 --> 00:21:11,179
Как дела?
у тебя роман, Сильвия?

199
00:21:12,305 --> 00:21:13,481
Фу.

200
00:21:14,849 --> 00:21:18,144
Тебе не кажется, что это о
когда ты повзрослела, моя дорогая?

201
00:21:19,812 --> 00:21:21,647
Могу поспорить, что ты все еще ничего не знаешь.

202
00:21:21,981 --> 00:21:22,865
Ну конечно, как ты мог

203
00:21:23,065 --> 00:21:25,318
с твоим мужем-медузой?

204
00:21:25,651 --> 00:21:26,577
Сильвия!

205
00:21:27,862 --> 00:21:28,996
О, неважно.

206
00:21:29,655 --> 00:21:32,533
Во всяком случае, сначала мы должны
решить, что за мужчина

207
00:21:32,867 --> 00:21:34,535
с которым мы хотим завязать роман.

208
00:21:34,869 --> 00:21:39,665
Посмотрим... интеллигент,
каску, водитель грузовика?

209
00:21:42,126 --> 00:21:44,629
Что ты имеешь в виду под "мы"?

210
00:21:44,962 --> 00:21:46,264
Слушай, сладкий, ты не думаешь

211
00:21:46,464 --> 00:21:48,049
ты здесь один, да?

212
00:21:49,175 --> 00:21:52,178
Даррен делает
любовь ко мне раз в неделю.

213
00:21:52,512 --> 00:21:54,722
По воскресеньям, если мне очень повезет.

214
00:21:55,640 --> 00:21:59,852
Он говорит, что это ужасно
грубость и изысканность

215
00:22:00,186 --> 00:22:01,696
в течение недели.

216
00:22:01,896 --> 00:22:04,398
Он говорит, что его ум слишком полон искусства.

217
00:22:04,732 --> 00:22:08,736
и вдохновение в течение недели.

218
00:22:10,488 --> 00:22:12,031
Ага.

219
00:22:13,366 --> 00:22:15,409
Я знаю, что у него на уме
полно, все в порядке.

220
00:22:17,787 --> 00:22:21,040
Итак, мы оба ищем романов.

221
00:22:21,374 --> 00:22:23,501
Что же это будет?

222
00:22:23,834 --> 00:22:28,548
Интеллектуал или Стэнли Ковальски?

223
00:22:28,881 --> 00:22:31,050
Кто такой Стэнли Ковальски?

224
00:22:31,384 --> 00:22:32,518
Пожалуйста.

225
00:22:32,718 --> 00:22:33,644
Неважно.

226
00:22:34,345 --> 00:22:36,430
Я думаю, мы начнем
с творческим типом.

227
00:22:38,182 --> 00:22:40,977
Даррен пошел в художественную галерею
открытие буквально на днях.

228
00:22:42,603 --> 00:22:46,691
Артист, как они
скажем, просто божественно.

229
00:22:48,234 --> 00:22:51,487
Сильвия, я просто не знаю.

230
00:23:07,295 --> 00:23:08,763
О, смотри, вот он.

231
00:23:08,963 --> 00:23:11,424
Теперь давай, давайте пройдемся
и я вас познакомлю.

232
00:23:11,757 --> 00:23:13,267
Сильвия, что ему от нас нужно?

233
00:23:13,467 --> 00:23:15,970
Нора, не будь такой задницей.

234
00:23:16,304 --> 00:23:17,355
Как дела?

235
00:23:17,555 --> 00:23:19,515
Меня зовут Найджел Фартингтон.

236
00:23:19,849 --> 00:23:23,102
Как очень очаровательно с твоей стороны
прийти в мою галерею.

237
00:23:23,436 --> 00:23:24,979
Очаровательно, ммм.

238
00:23:25,313 --> 00:23:26,155
Ну, я сказал вам свое имя.

239
00:23:26,355 --> 00:23:27,824
Ты должен сказать мне свое.

240
00:23:28,024 --> 00:23:31,402
О, я так рад
До встречи, мистер Фартингтон.

241
00:23:31,736 --> 00:23:33,495
Я Сильвия, дорогая.

242
00:23:34,822 --> 00:23:36,574
Просто очаровательно.

243
00:23:36,907 --> 00:23:39,285
А это Нора Пелэм.

244
00:23:39,619 --> 00:23:40,544
М-м-м.

245
00:23:43,122 --> 00:23:44,173
Очаровательный.

246
00:23:44,915 --> 00:23:47,126
Я могу только надеяться, что ты
будет слегка удивлен

247
00:23:47,460 --> 00:23:48,761
моими скромными попытками.

248
00:23:49,629 --> 00:23:52,840
У тебя очень хороший вкус
придя в мою галерею.

249
00:23:53,174 --> 00:23:55,301
Самое главное в жизни — шик,

250
00:23:56,302 --> 00:23:59,889
и конечно, проницательный взгляд.

251
00:24:05,853 --> 00:24:09,774
Как я очень рад
До встречи, мистер Фартингтон.

252
00:24:12,276 --> 00:24:13,161
А теперь, мои дорогие,

253
00:24:13,361 --> 00:24:16,238
Я возьму тебя и покажу тебе все.

254
00:24:16,572 --> 00:24:18,824
Все это захватывает дух.

255
00:24:19,158 --> 00:24:21,452
Я не очень много знаю обо всем этом,

256
00:24:21,786 --> 00:24:23,704
но я уверен, что ты очень великий художник.

257
00:24:24,038 --> 00:24:28,292
Да, я просто вижу
величие повсюду.

258
00:24:28,626 --> 00:24:30,920
Моя дорогая Нора, каждый
В тот момент, когда я живу, я творю.

259
00:24:31,962 --> 00:24:33,389
Для меня все — искусство.

260
00:24:34,465 --> 00:24:37,510
Сейчас я возьму тебя и преобразую
ты в мое собственное творение,

261
00:24:37,843 --> 00:24:41,389
и тогда вы увидите мой истинный гений.

262
00:24:41,722 --> 00:24:44,767
Вы, две милые, бегайте и творите.

263
00:24:45,768 --> 00:24:48,062
Тетя Сильвия опаздывает на выставку собак.

264
00:24:48,396 --> 00:24:50,398
и она рассчитывает выиграть первый приз.

265
00:24:50,731 --> 00:24:51,657
Та-та.

266
00:24:52,733 --> 00:24:55,611
Твой друг немного
слишком цинично на мой вкус.

267
00:24:55,945 --> 00:24:57,822
Но ты? Ты очаровательна.

268
00:24:59,699 --> 00:25:01,042
Теперь пойдем со мной.

269
00:25:06,747 --> 00:25:08,007
Мне очень жаль.

270
00:25:08,207 --> 00:25:09,917
Галерея на сегодня закрыта.

271
00:25:10,251 --> 00:25:11,552
Спасибо, что пришли.

272
00:25:11,752 --> 00:25:12,720
Добрый день.

273
00:25:14,588 --> 00:25:18,801
А теперь, Нора, давай пробежимся.
там и мы создадим.

274
00:25:22,346 --> 00:25:23,522
Мы теряем время.

275
00:25:24,807 --> 00:25:26,108
Снимите одежду.

276
00:25:26,308 --> 00:25:27,935
Ну, ты не умеешь рисовать?
я в одежде?

277
00:25:28,269 --> 00:25:30,187
Вы шутите, конечно.

278
00:25:30,521 --> 00:25:31,947
Вы, американцы.

279
00:25:33,357 --> 00:25:36,569
Подумать только, что я буду таким
пешеход, как использовать холст.

280
00:25:36,902 --> 00:25:40,072
Нет, это шедевр
будет момент времени.

281
00:25:40,406 --> 00:25:43,033
Теперь снимите одежду.

282
00:25:45,244 --> 00:25:47,079
Прекрати, ты, должно быть, злишься.

283
00:25:48,122 --> 00:25:49,340
Я буду кричать, правда.

284
00:25:49,540 --> 00:25:50,507
Ты, должно быть, сумасшедший!

285
00:25:52,460 --> 00:25:54,044
Можешь кричать сколько угодно.

286
00:25:54,378 --> 00:25:56,922
Вас не услышат, потому что
этот номер звукоизолирован.

287
00:25:57,256 --> 00:26:00,050
Да, это удовлетворяет мою эксцентричность.

288
00:26:43,844 --> 00:26:48,766
Кричи, крутись и поворачивайся. Помощь
создай свой новый шедевр.

289
00:26:49,141 --> 00:26:52,603
Крик!

290
00:27:21,006 --> 00:27:23,092
Продолжай истекать кровью, Нора! Борьба! Борьба!

291
00:27:31,767 --> 00:27:33,069
Ты мое произведение искусства.

292
00:27:33,269 --> 00:27:35,896
Твой страх — мое величайшее творение.

293
00:27:48,951 --> 00:27:50,169
Остановите, пожалуйста!

294
00:27:50,369 --> 00:27:51,462
Нора, пожалуйста!

295
00:27:51,662 --> 00:27:53,205
Пожалуйста, я никому не скажу.

296
00:27:53,539 --> 00:27:54,423
Отпусти меня!

297
00:27:54,623 --> 00:27:59,169
Драться!

298
00:27:59,503 --> 00:28:03,507
Как насчет еще?

299
00:28:09,138 --> 00:28:11,390
Да. Вот и все, Нора. Более.

300
00:28:11,724 --> 00:28:13,267
Теперь продолжай бороться со мной.

301
00:28:14,393 --> 00:28:16,103
Это бесполезно, если только...

302
00:28:19,315 --> 00:28:20,032
Вот и все.

303
00:28:20,232 --> 00:28:23,193
Просто посмотри на свой живот
поднимаясь с скорбными поворотами.

304
00:28:32,828 --> 00:28:34,088
Вот и все.

305
00:28:34,288 --> 00:28:35,172
Ну давай же.

306
00:28:36,040 --> 00:28:37,591
Крик! Громче!

307
00:28:37,791 --> 00:28:40,419
Вот и все.

308
00:28:44,131 --> 00:28:45,841
Кричи, Нора, своей сладкой плотью.

309
00:28:46,175 --> 00:28:48,218
Ласкается моим артистизмом.

310
00:28:57,019 --> 00:28:59,104
Продолжай истекать кровью, Нора. Борьба!

311
00:29:36,850 --> 00:29:38,978
Стоны экстаза, величия,

312
00:29:39,311 --> 00:29:41,814
познайте высшее удовольствие от боли.

313
00:33:43,639 --> 00:33:45,307
Это было довольно очаровательно, Нора.

314
00:33:45,641 --> 00:33:48,852
Вы имеете право
количество страха и страсти.

315
00:33:49,186 --> 00:33:51,688
Я создал новую великую работу.

316
00:33:52,731 --> 00:33:55,150
Как вам, должно быть, приятно это знать.

317
00:33:55,484 --> 00:33:58,320
Почему бы тебе не вернуться
завтра днем, около 3:00?

318
00:33:58,654 --> 00:34:01,031
мне понадобится то же самое
снова своего рода вдохновение.

319
00:34:02,491 --> 00:34:03,542
Нора?

320
00:34:04,826 --> 00:34:05,877
Нора?

321
00:34:07,746 --> 00:34:08,797
Нора?

322
00:34:10,540 --> 00:34:11,300
Нора?

323
00:34:16,964 --> 00:34:19,383
Знаешь, ты как-то по-другому выглядишь.

324
00:34:19,716 --> 00:34:20,601
Как?

325
00:34:20,801 --> 00:34:23,470
О, я не знаю.

326
00:34:24,763 --> 00:34:26,315
Неважно.

327
00:34:26,515 --> 00:34:27,775
Когда ты уезжаешь?

328
00:34:27,975 --> 00:34:29,234
Сегодня вечером.

329
00:34:29,434 --> 00:34:32,771
Я вернусь примерно через неделю
после съезда учителей.

330
00:34:33,105 --> 00:34:34,072
Ты будешь скучать по мне?

331
00:34:34,940 --> 00:34:35,991
М-м-м.

332
00:34:37,192 --> 00:34:40,070
Я подумал, может быть, ты
должен пойти к твоей матери.

333
00:34:41,780 --> 00:34:42,831
Хм.

334
00:34:56,253 --> 00:34:58,755
Ну, самое меньшее, что ты мог
скажи, что ты будешь скучать по мне.

335
00:34:59,089 --> 00:35:01,591
Может быть, даже спросите меня, что
отель, в котором я остановился?

336
00:35:01,925 --> 00:35:03,719
Я буду скучать по тебе, но
должен ли я знать, какой отель

337
00:35:04,052 --> 00:35:05,312
ты останешься?

338
00:35:06,013 --> 00:35:07,606
Неважно.

339
00:35:07,806 --> 00:35:09,933
Вот спасибо я
получать, чтобы зарабатывать на жизнь

340
00:35:10,267 --> 00:35:13,145
и изменить это чертово
стена вернулась к нормальному цвету.

341
00:35:13,478 --> 00:35:15,188
Все это место выглядит
как фабрика по производству жевательной резинки.

342
00:35:15,522 --> 00:35:16,823
Это дерьмо.

343
00:35:37,627 --> 00:35:39,129
Я подождал, пока Сэм уйдет.

344
00:35:39,463 --> 00:35:41,715
Теперь я хочу, чтобы ты мне всё рассказал.

345
00:35:42,049 --> 00:35:44,092
Ты наверняка знаешь некоторых сумасшедших, Сильвия.

346
00:35:44,426 --> 00:35:45,686
Заходите.

347
00:35:45,886 --> 00:35:47,479
Ну, это случилось?

348
00:35:47,679 --> 00:35:49,389
У тебя был роман?

349
00:35:49,723 --> 00:35:53,602
Ну, это было весело, пока
он начал меня бить.

350
00:35:53,935 --> 00:35:55,112
Он тебя отхлестал?

351
00:35:55,312 --> 00:35:56,446
О, это чудесно.

352
00:35:56,646 --> 00:35:59,149
Это даже лучше, чем я смел надеяться.

353
00:35:59,483 --> 00:36:00,576
Как это было?

354
00:36:00,776 --> 00:36:03,278
Тебе понравилось? Он причинил тебе боль?

355
00:36:03,612 --> 00:36:05,322
Это было потрясающе?

356
00:36:05,655 --> 00:36:08,325
Он занимался с тобой любовью?

357
00:36:08,658 --> 00:36:10,043
Ты спятил?

358
00:36:10,243 --> 00:36:12,371
Я был в ужасе.

359
00:36:12,704 --> 00:36:17,459
Ну, на самом деле, это было малоинтересно.

360
00:36:18,668 --> 00:36:19,928
Да неужели?

361
00:36:20,545 --> 00:36:22,422
Вы действительно были возбуждены?

362
00:36:22,756 --> 00:36:25,717
Я имею в виду, действительно включился?

363
00:36:26,051 --> 00:36:27,477
Ты возвращаешься?

364
00:36:27,677 --> 00:36:29,471
Ты, должно быть, сошел с ума.

365
00:36:29,805 --> 00:36:32,349
Я хочу лечь спать, а не в больницу.

366
00:36:32,682 --> 00:36:34,559
Этого человека следует посадить под замок.

367
00:36:34,893 --> 00:36:37,687
Я не думаю, что хочу встретиться с кем-либо
больше твоих друзей, Сильвия.

368
00:36:38,730 --> 00:36:43,527
Ну, я имею в виду, Нора, что
ты собираешься делать сейчас?

369
00:36:43,860 --> 00:36:45,245
Сэм уходит.

370
00:36:45,445 --> 00:36:46,622
Он не вернется до следующей недели,

371
00:36:46,822 --> 00:36:49,491
так что у меня будет много времени для экспериментов.

372
00:36:49,825 --> 00:36:53,036
Думаю, я попробую что-нибудь
немного менее жестокий.

373
00:36:57,124 --> 00:37:00,168
«За твою сладкую любовь
вспомнил такое богатство приносит,

374
00:37:01,336 --> 00:37:04,923
но тогда я презираю перемены
мое государство с королями».

375
00:37:10,262 --> 00:37:14,933
О, Нора, любовь моя, мы
дети нашей души,

376
00:37:15,267 --> 00:37:17,185
души грядущей весны.

377
00:37:19,438 --> 00:37:21,815
Мы должны завершить обряды весны

378
00:37:22,149 --> 00:37:24,776
и пусть наши тела и души восстанут вместе

379
00:37:25,110 --> 00:37:27,612
в общении с богами.

380
00:37:27,946 --> 00:37:30,449
Действительно ли все это необходимо?

381
00:37:30,782 --> 00:37:31,833
Этот?

382
00:37:32,033 --> 00:37:36,830
Почему, это моя святыня
все боги поэзии:

383
00:37:38,331 --> 00:37:43,170
Китс, Шелли, Вордсворт, Теннисон.

384
00:37:46,047 --> 00:37:50,969
О, лорд Байрон, Лонгфелло.

385
00:38:05,275 --> 00:38:07,035
Мороз.

386
00:42:39,466 --> 00:42:41,142
Я должен говорить, Нора.

387
00:42:42,677 --> 00:42:44,304
Слова горят во рту,

388
00:42:45,430 --> 00:42:46,981
или, может быть, это эта курица.

389
00:42:48,141 --> 00:42:53,021
Нора, мы должны были быть
вместе на всю вечность.

390
00:42:53,354 --> 00:42:54,489
Разве ты не видишь?

391
00:42:54,689 --> 00:42:56,524
О чем ты говоришь?

392
00:42:56,858 --> 00:42:58,410
Это наша судьба.

393
00:42:58,610 --> 00:43:01,237
Судьба свела нас вместе.

394
00:43:01,571 --> 00:43:02,497
Ты должна выйти за меня замуж, Нора.

395
00:43:02,697 --> 00:43:06,659
Ты должна выйти за меня замуж сегодня.
Сегодня, Нора. Пожалуйста.

396
00:43:07,619 --> 00:43:10,038
Или меня не будет
отвечаю за свою жизнь.

397
00:43:10,371 --> 00:43:11,873
Я должен был знать, что ты сошёл со стены

398
00:43:12,207 --> 00:43:13,425
когда ты попросил меня так одеться.

399
00:43:13,625 --> 00:43:16,711
И этот набор, он как
отказаться от южной части Тихого океана.

400
00:43:17,045 --> 00:43:18,880
Вы не можете отрицать то, что принадлежит нам.

401
00:43:19,923 --> 00:43:22,801
Пойдем, Нора, мы поженимся сегодня днём.

402
00:43:23,134 --> 00:43:23,768
Хм?

403
00:43:23,968 --> 00:43:25,478
Ой, отвали.

404
00:43:25,678 --> 00:43:28,139
Неужели нет здравомыслящих
мужчины остались в этом мире

405
00:43:28,473 --> 00:43:30,266
кто просто хочет хорошего секса?

406
00:43:31,976 --> 00:43:35,146
Нора, Нора, ты выйдешь за меня замуж?

407
00:43:35,480 --> 00:43:36,948
Это неизбежно.

408
00:43:37,148 --> 00:43:38,817
Мы поженимся сегодня днём.

409
00:43:39,943 --> 00:43:41,410
Нора, выходи за меня замуж.

410
00:43:42,070 --> 00:43:43,412
Выходи за меня!

411
00:43:47,867 --> 00:43:50,411
Знаешь, я начинаю
думать только о здравом уме

412
00:43:50,745 --> 00:43:53,540
и незамысловатый человек
в этом мире остался Сэм.

413
00:43:55,583 --> 00:43:57,335
О, ради всего святого, Нора.

414
00:43:57,669 --> 00:43:59,220
Не будь таким.

415
00:43:59,420 --> 00:44:01,714
Просто потому, что ты побежал
на парочку уродов

416
00:44:02,048 --> 00:44:04,175
это не значит, что ты уходишь
сдаться, да?

417
00:44:05,343 --> 00:44:06,811
Я не знаю.

418
00:44:08,012 --> 00:44:11,140
Я начал понимать
как сильно я люблю Сэма.

419
00:44:12,141 --> 00:44:13,192
Фу.

420
00:44:15,353 --> 00:44:16,237
Не волнуйся.

421
00:44:16,437 --> 00:44:17,947
Я не собираюсь сдаваться.

422
00:44:18,147 --> 00:44:19,366
Это дух.

423
00:44:19,566 --> 00:44:20,700
Вперед, орды!

424
00:44:24,779 --> 00:44:28,074
Нора, тебе когда-нибудь предсказывали судьбу?

425
00:44:28,408 --> 00:44:29,951
Нет, конечно нет.

426
00:44:30,285 --> 00:44:32,662
Ну, так уж получилось
что у меня есть друг

427
00:44:32,996 --> 00:44:33,922
кто дал мне адрес

428
00:44:34,122 --> 00:44:35,915
об очень особенной гадалке.

429
00:44:36,249 --> 00:44:37,342
Подождите минуту.

430
00:44:37,542 --> 00:44:39,294
Не еще один твой друг.

431
00:44:40,336 --> 00:44:42,881
О, но я буду там.

432
00:44:43,214 --> 00:44:44,757
Так что все будет хорошо.

433
00:44:45,091 --> 00:44:47,385
Не беспокойтесь ни о чем.

434
00:44:47,719 --> 00:44:50,388
Ох, ну что я имею
что мне терять, кроме моей жизни?

435
00:44:55,101 --> 00:44:56,644
Я вижу мужчину.

436
00:44:56,978 --> 00:44:58,563
Я вижу мужчину, входящего в твою жизнь.

437
00:44:59,606 --> 00:45:02,233
Я вижу человека, который больше, чем мужчина.

438
00:45:02,567 --> 00:45:07,363
Я вижу двух мужчин. Нет...| увидеть
мужчина ростом 13 футов.

439
00:45:07,906 --> 00:45:12,243
Нет, нет, нет. Он не высокий, он длинный.

440
00:45:12,577 --> 00:45:15,788
Да, это так. Мужчина
у которого длина 13 дюймов.

441
00:45:16,122 --> 00:45:17,465
Невозможный.

442
00:45:17,665 --> 00:45:18,925
Его длина 13 дюймов.

443
00:45:19,125 --> 00:45:20,343
Ой!

444
00:45:20,543 --> 00:45:21,428
Боже мой.

445
00:45:21,628 --> 00:45:25,048
И его зовут... его зовут...

446
00:45:27,091 --> 00:45:28,685
Эль Гончо, да.

447
00:45:28,885 --> 00:45:29,936
Эль Гончо.

448
00:45:30,136 --> 00:45:31,521
Что это значит?

449
00:45:31,721 --> 00:45:33,264
Я не знаю, пасмурно.

450
00:45:33,598 --> 00:45:34,357
Я не вижу.

451
00:45:34,557 --> 00:45:35,191
О, давай.

452
00:45:35,391 --> 00:45:36,985
Верни его, давай.

453
00:45:37,185 --> 00:45:40,104
Да, да, становится
теперь яснее, я вижу.

454
00:45:40,438 --> 00:45:42,690
Это значит "шнук".

455
00:45:43,024 --> 00:45:45,777
Нет, нет, нет, нет, нет, этого не может быть.

456
00:45:46,110 --> 00:45:46,745
Я смотрю еще раз.

457
00:45:46,945 --> 00:45:49,906
Это значит... это значит "крючок".

458
00:45:50,239 --> 00:45:51,908
Да, его зовут Крюк,

459
00:45:52,241 --> 00:45:54,827
и кристалл расскажет
мне, что он сейчас здесь.

460
00:45:55,161 --> 00:45:58,414
Он был здесь и ищет Сильвию.

461
00:45:59,540 --> 00:46:00,800
Да неужели?

462
00:46:01,000 --> 00:46:02,794
О, но это невозможно.

463
00:46:03,127 --> 00:46:04,671
Я никого здесь не видел, а ты?

464
00:46:05,004 --> 00:46:05,722
Нет, с тех пор, как ты пришел.

465
00:46:05,922 --> 00:46:07,757
Но кристалл никогда не лжет.

466
00:46:08,091 --> 00:46:11,219
Он сейчас здесь, и кристалл дает мне...

467
00:46:15,431 --> 00:46:16,524
Вы можете себе представить?

468
00:46:16,724 --> 00:46:20,812
Разве это не самый абсурдный
что ты когда-нибудь слышал?

469
00:46:24,357 --> 00:46:27,068
Это правда?

470
00:46:27,402 --> 00:46:29,028
Мадам Чейни никогда не фальшивит.

471
00:46:29,362 --> 00:46:32,281
В ее доме все настоящее.

472
00:46:32,615 --> 00:46:34,117
Вот, потяни.

473
00:46:34,450 --> 00:46:35,459
Вы увидите.

474
00:46:42,291 --> 00:46:44,627
Голос говорит нормально, но его член,

475
00:46:44,961 --> 00:46:46,587
это международное.

476
00:46:47,588 --> 00:46:50,675
Кажется, ему понравилась Сильвия.

477
00:46:51,009 --> 00:46:53,094
Очень хорошо, это нормально.

478
00:46:53,428 --> 00:46:55,221
Хрустальный шар никогда не лжет.

479
00:46:55,555 --> 00:46:57,023
Вы можете отвести его в комнату 8.

480
00:46:57,223 --> 00:46:58,733
Дверь открыта.

481
00:47:00,268 --> 00:47:03,229
Ну, какого черта?

482
00:47:03,563 --> 00:47:06,024
Я могу жить только один раз, верно?

483
00:47:58,326 --> 00:48:00,044
Я вижу двух женщин.

484
00:48:02,038 --> 00:48:03,672
Я вижу тебя и меня.

485
00:48:05,208 --> 00:48:06,301
Теперь подожди минутку.

486
00:48:06,501 --> 00:48:08,294
Нет, нет, нет, ты ничего не можешь сделать.

487
00:48:08,628 --> 00:48:10,338
Это написано звездами.

488
00:48:25,478 --> 00:48:26,487
Приди, приди, дорогая.

489
00:48:26,687 --> 00:48:29,398
Снимите одежду и
посмотрим, что у нас здесь есть.

490
00:48:29,732 --> 00:48:32,985
Но я никогда раньше не был с женщиной.

491
00:48:33,319 --> 00:48:34,370
Я имею в виду...

492
00:48:34,570 --> 00:48:36,572
Пойдем, я сначала тебя вычищу,

493
00:48:36,906 --> 00:48:39,575
и тогда мы увидим
как хорошо ты занимаешься любовью.

494
00:48:39,909 --> 00:48:43,121
У меня не было ни одного хорошего произведения уже больше недели.

495
00:56:13,362 --> 00:56:14,789
Ох, мальчик.

496
00:58:08,018 --> 00:58:11,105
Нора, моя милая, это
мальчик должен повеселиться.

497
00:58:11,438 --> 00:58:13,065
Откройте рот.

498
01:00:40,337 --> 01:00:41,138
О Боже.

499
01:00:41,338 --> 01:00:42,848
Должно быть, ему сделали операцию.

500
01:00:43,048 --> 01:00:44,141
Боже мой.

501
01:00:44,341 --> 01:00:47,177
Мое горло никогда не будет прежним.

502
01:00:49,930 --> 01:00:51,849
Это должно случиться только с Линдой Лавлейс.

503
01:00:54,768 --> 01:00:57,771
Я начинаю думать, что я
никогда не должен был отклоняться.

504
01:01:00,315 --> 01:01:02,234
И теперь, когда Сэм в Чикаго

505
01:01:02,568 --> 01:01:04,161
и даже не может защитить себя,

506
01:01:04,361 --> 01:01:06,154
у меня это ужасно
чувство вины

507
01:01:06,488 --> 01:01:09,700
об этих делах, но я пристрастился.

508
01:01:10,033 --> 01:01:14,246
Я не могу отказаться от этого. Я никогда
чувствовал себя таким живым спустя годы.

509
01:01:14,580 --> 01:01:16,915
Это чувство бытия
жить хорошо, Нора.

510
01:01:17,249 --> 01:01:20,544
Теперь ты начинаешь понимать
какие-то твои проблемы.

511
01:01:20,878 --> 01:01:23,589
Твой отец был ключевой фигурой

512
01:01:23,922 --> 01:01:27,175
и твои эдипальные проблемы
все исходит от него.

513
01:01:27,509 --> 01:01:31,305
Это истерический ларингит
ЭТО проявление

514
01:01:31,638 --> 01:01:33,515
именно этого симптома.

515
01:01:33,849 --> 01:01:37,102
Теперь Сэм был заменой
отец, которого у тебя никогда не было,

516
01:01:37,436 --> 01:01:39,646
и твои кровосмесительные чувства к Сэму

517
01:01:39,980 --> 01:01:42,232
сделал тебя уставшим и невосприимчивым.

518
01:01:42,566 --> 01:01:44,568
Итак, вы видите, последствия
из того, что у тебя есть --

519
01:01:44,902 --> 01:01:47,696
Я не знаю, что
блядь, о чем ты говоришь.

520
01:01:48,030 --> 01:01:49,740
Истерический ларингит, блин!

521
01:01:50,073 --> 01:01:51,742
Если бы ты только что дал
голова до 131/2 дюйма,

522
01:01:52,075 --> 01:01:53,952
ты бы тоже немного охрип.

523
01:01:54,286 --> 01:01:56,455
Я просто говорю это
теперь, когда ты выздоровел,

524
01:01:56,788 --> 01:01:58,540
вернись к мужу
и возобновить брак

525
01:01:58,874 --> 01:02:01,001
что каждая молодая девушка
мечтает, а потом...

526
01:02:01,335 --> 01:02:02,469
Какая фигня!

527
01:02:02,669 --> 01:02:04,671
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю.

528
01:02:05,005 --> 01:02:07,507
Ты всего лишь учебник.

529
01:02:07,841 --> 01:02:08,642
Забудьте об этом, Док.

530
01:02:08,842 --> 01:02:10,427
Ты куча дерьма.

531
01:02:10,761 --> 01:02:13,055
И как видишь, твой Эдип
мотивы легко внутри

532
01:02:13,388 --> 01:02:16,683
владение собственным разумом,
независимо от того, насколько подсознательно

533
01:02:17,017 --> 01:02:19,311
ваши страхи могли быть или даже были.

534
01:02:19,645 --> 01:02:23,649
В этом отношении вы могли бы, как
ну забудь обо всем.

535
01:02:28,028 --> 01:02:29,538
♪ Рано утром ♪

536
01:02:29,738 --> 01:02:30,664
- Сюрприз!
- Привет!

537
01:02:32,532 --> 01:02:33,542
Ууу!

538
01:02:33,742 --> 01:02:34,501
Привет.

539
01:02:34,701 --> 01:02:36,170
Включите здесь свет, чтобы вы могли видеть.

540
01:02:36,370 --> 01:02:39,164
Эй, это действительно здорово.

541
01:02:39,498 --> 01:02:40,132
Ух ты.

542
01:02:40,332 --> 01:02:41,258
Вам нравится это?

543
01:02:41,458 --> 01:02:43,085
Да, кто платит за это место?

544
01:02:43,418 --> 01:02:45,011
Папа, кто еще?

545
01:02:45,671 --> 01:02:46,764
Папочка.

546
01:02:46,964 --> 01:02:47,889
Ой.

547
01:02:49,967 --> 01:02:53,470
Это действительно такое красивое место.

548
01:02:53,804 --> 01:02:55,397
Чувствуйте себя как дома.

549
01:02:55,597 --> 01:02:57,683
О, конечно, Нора, ох...

550
01:02:58,016 --> 01:02:58,859
Нора?!

551
01:02:59,059 --> 01:03:00,602
Кто такая, черт возьми, Нора?

552
01:03:00,936 --> 01:03:02,813
Нора... нет, неважно.

553
01:03:03,146 --> 01:03:03,864
Нора.

554
01:03:04,064 --> 01:03:05,157
Избавьтесь от этого дерьма.

555
01:03:05,357 --> 01:03:06,825
О, но мне это нравится.

556
01:03:07,025 --> 01:03:08,285
Вам нравится это?

557
01:03:08,485 --> 01:03:10,612
♪ Кто боится Вирджинии Вульф ♪

558
01:03:10,946 --> 01:03:12,039
♪ Вирджиния Вульф ♪

559
01:03:12,239 --> 01:03:12,873
♪ Вирджиния Вульф ♪

560
01:03:13,073 --> 01:03:13,707
Нора, Вирджиния Вульф?

561
01:03:13,907 --> 01:03:16,159
Нора боится
Вирджиния Вульф.

562
01:03:16,493 --> 01:03:17,127
Выпейте вина.

563
01:03:17,327 --> 01:03:17,961
Нет.

564
01:03:18,161 --> 01:03:18,796
Ты работаешь над этой штукой.

565
01:03:18,996 --> 01:03:19,630
Я поработаю над этим.

566
01:03:19,830 --> 01:03:21,548
Да, ты не можешь его снять, да?

567
01:03:22,916 --> 01:03:24,918
О, это очень приятно, ммм.

568
01:03:25,919 --> 01:03:28,046
Я в настроении, детка.

569
01:03:28,380 --> 01:03:29,807
Раньше ты был в восторге от рыси.

570
01:03:30,007 --> 01:03:32,050
Поехали, а?

571
01:03:32,384 --> 01:03:34,845
Кондиционер, все в порядке.

572
01:03:35,178 --> 01:03:36,062
Очень хороший.

573
01:03:36,805 --> 01:03:38,807
Ой.

574
01:03:39,141 --> 01:03:40,108
- О, детка.
- Я не могу получить

575
01:03:40,308 --> 01:03:41,068
эта штука развязана.

576
01:03:41,268 --> 01:03:42,653
Ты заводишь меня.

577
01:03:42,853 --> 01:03:43,529
Ой.

578
01:03:43,729 --> 01:03:44,780
Ах, ты меня заводишь.

579
01:03:44,980 --> 01:03:46,565
Ах, спасибо, Нора.

580
01:03:46,898 --> 01:03:47,950
Нора.

581
01:03:50,777 --> 01:03:52,821
О, Нора, Нора, я люблю тебя.

582
01:03:53,989 --> 01:03:55,290
Ой.

583
01:03:55,490 --> 01:03:57,242
Кто такая, черт возьми, Нора?

584
01:03:57,576 --> 01:03:59,077
Ох, Нора, Нора.

585
01:03:59,411 --> 01:04:00,954
Кто, черт возьми, такая Нора, черт возьми?

586
01:04:01,288 --> 01:04:03,457
Я был так плох с тобой, мне очень жаль.

587
01:04:03,790 --> 01:04:04,424
Ой.

588
01:04:04,624 --> 01:04:06,418
О, съешь меня, Чарли.

589
01:04:06,752 --> 01:04:07,386
Ой, соси меня.

590
01:04:07,586 --> 01:04:09,304
Меня зовут Сэм.

591
01:04:10,297 --> 01:04:11,515
О, Чарли.

592
01:04:11,715 --> 01:04:12,683
Сэм.

593
01:04:12,883 --> 01:04:14,801
Чарли, соси меня.

594
01:04:15,135 --> 01:04:16,436
Сэм.

595
01:04:16,636 --> 01:04:18,513
О, Чарли, вот и все.

596
01:04:18,847 --> 01:04:19,857
Ох, пойми, Чарли.

597
01:04:20,057 --> 01:04:21,316
Меня зовут Сэм.

598
01:04:22,559 --> 01:04:24,069
О, Чарли.

599
01:04:24,269 --> 01:04:26,271
Если ты еще раз назовешь меня Чарли,

600
01:04:26,605 --> 01:04:28,365
Я откушу твой клитор.

601
01:04:29,107 --> 01:04:30,650
Сэм!

602
01:04:30,984 --> 01:04:32,119
О, Нора.

603
01:04:32,319 --> 01:04:33,820
Нора, я люблю тебя, Нора.

604
01:04:34,154 --> 01:04:34,788
О, черт возьми.

605
01:04:34,988 --> 01:04:35,622
О, Нора.

606
01:04:35,822 --> 01:04:37,040
О, Нора.
- Сэм.

607
01:04:37,240 --> 01:04:38,950
- Нора.
- Чарли.

608
01:04:39,284 --> 01:04:41,078
- Эбби, Эбби.
- Сэм, Сэм.

609
01:04:42,496 --> 01:04:43,839
- Нора.
- Сэм.

610
01:04:44,039 --> 01:04:44,715
Чарли.
- Ой.

611
01:04:44,915 --> 01:04:46,216
- Сэм.
- Нора, ох.

612
01:04:46,416 --> 01:04:47,718
- Чарли.
- Нора.

613
01:04:47,918 --> 01:04:51,630
Ох, Сэм, Сэм.

614
01:06:04,035 --> 01:06:07,956
О, Сэм.

615
01:09:52,263 --> 01:09:53,315
Нора.

616
01:09:53,515 --> 01:09:55,025
Нора, дорогая, выходи.

617
01:09:55,225 --> 01:09:57,894
Давайте выпьем вина, чтобы
отпраздновать мою первую ночь дома.

618
01:09:58,228 --> 01:10:00,355
Пожалуйста, Сэм, как-нибудь в другой раз.

619
01:10:00,688 --> 01:10:01,740
Я слишком устал.

620
01:10:01,940 --> 01:10:03,033
Да, но я пренебрегал тобой,

621
01:10:03,233 --> 01:10:05,110
и я хочу все это изменить.

622
01:10:05,443 --> 01:10:06,494
Не сейчас.

623
01:10:06,694 --> 01:10:09,072
В любом случае, ты забыл икру.

624
01:10:09,406 --> 01:10:10,498
Боже, я побит.

625
01:10:10,698 --> 01:10:12,534
Я мог спать семь дней.

626
01:10:12,867 --> 01:10:14,252
Да, но я подумал...

627
01:10:14,452 --> 01:10:15,879
Что ты думаешь?

628
01:10:16,079 --> 01:10:17,622
Думаешь, у тебя был тяжелый день?

629
01:10:17,956 --> 01:10:19,257
Ну мне тяжело.

630
01:10:19,457 --> 01:10:22,585
Мытье и чистка, а затем
пытаюсь выглядеть красиво.

631
01:10:22,919 --> 01:10:25,755
Я никогда не был так измотан.

632
01:10:26,089 --> 01:10:28,842
Конечно, Нора будет там, ее тело ждет.

633
01:10:29,175 --> 01:10:30,644
для своего господина и хозяина.

634
01:10:30,844 --> 01:10:34,097
Конечно, покупайте вино, покупайте вино.

635
01:10:34,431 --> 01:10:36,808
Но меня никто даже не спросил, хочу ли я вина.

636
01:10:38,184 --> 01:10:40,895
И Сэм, выключи чертов свет.
